Croatia

In this work, we focus on low-resource dependency parsing for multiple languages. Several strategies are tailored to enhance performance in low-resource scenarios. While these are well-known to the community, it is not trivial to select the best-performing combination of these strategies for a low-resource language that we are interested in, and not much attention has been given to measuring the efficacy of these strategies. We experiment with 5 low-resource strategies for our ensembled approach on 7 Universal Dependency (UD) low-resource languages. Our exhaustive experimentation on these languages supports the effective improvements for languages not covered in pretrained models. We show a successful application of the ensembled system on a truly low-resource language Sanskrit. The code and data are available at: this https URL

EACL 2023

Systematic Investigation of Strategies Tailored for Low-Resource Settings for Low-Resource Dependency Parsing

low-resourced morphologically rich language: sanskrit

cross-lingual/mono-lingual pretraining

neural dependency parsing

self-training

data augmentation

multi-task learning

transfer learning

stages 

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

First established in 1965, the biennial COLING conference is held in diverse parts of the globe and attracts participants from both top-ranked research centers and emerging countries. Today, the most important developments in our field are taking place not only in universities and academic research institutes, but also in industrial research departments and in technological startups. COLING conferences provide opportunities for all these communities to showcase their exciting developments.

COLING 2020

COLING, the International Conference on Computational Linguistics, is one of the premier conferences for natural language processing and computational linguistics. Often grouped within the field of artificial intelligence, but actually pre-dating the development of artificial intelligence, advances in computational linguistics and natural language processing are now some of the major drivers behind the use of artificial intelligence for commercial and social applications – for example, on-line search, machine translation and with voice-assisted conversational devices.

poster

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

The dissemination of false information on the internet has received considerable attention over the last decade. Misinformation often spreads faster than mainstream news, thus making manual fact checking inefficient or, at best, labor-intensive. Therefore, there is an increasing need to develop methods for automatic detection of misinformation. Although resources for creating such methods are available in English, other languages are often under-represented in this effort.
With this contribution, we present IRMA, a corpus containing over 600,000 Italian news articles (335+ million tokens) collected from 56 websites classified as `untrustworthy' by professional fact-checkers. The corpus is freely available and comprises a rich set of text- and website-level data, representing a turnkey resource to test hypotheses and develop automatic detection algorithms. 
It contains texts, titles, and dates (from 2004 to 2022), along with three types of semantic measures (i.e., keywords, topics at three different resolutions, and LIWC lexical features). 
IRMA also includes domain-specific information such as source type (e.g., political, health, conspiracy, etc.), credibility, and higher-level metadata, including several metrics of website incoming traffic that allow to investigate user online behavior. 
IRMA constitutes the largest corpus of misinformation available today in Italian, making it a valid tool for advancing quantitative research on untrustworthy news detection and ultimately helping limit the spread of misinformation.

IRMA: the 335-million-word Italian coRpus for studying MisinformAtion

Subjective bias is ubiquitous on news sites, social media, and knowledge resources like Wikipedia. Many existing methods for subjective bias correction have typically focused on making one-word edits and have been trained over a single (often, noisy) domain. In contrast, we propose a novel reinforced sequence training approach for robust subjective bias correction. Three of the unique characteristics of the approach are: (i) it balances bias neutralization with fluency and semantics preservation through reinforcement learning, to broaden the scope to bias beyond a single word; (ii) it is cross-trained over multiple sources of bias to be more robust to new styles of biased writing that are not seen in the training data for a single domain; and (iii) it is used to fine-tune a large pre-trained transformer model to yield state-of-the-art performance in bias text correction task. Extensive experiments show that the proposed approach results in significant improvements in subjective bias correction versus alternatives.

Reinforced Sequence Training based Subjective Bias Correction

Language contact is a pervasive phenomenon reflected in the borrowing of words from donor to recipient languages. Most computational approaches to borrowing detection treat all languages under study as equally important, even though dominant languages have a stronger impact on heritage languages than vice versa. We test new methods for lexical borrowing detection in contact situations where dominant languages play an important role, applying two classical sequence comparison methods and one machine learning method to a sample of seven Latin American languages which have all borrowed extensively from Spanish. All methods perform well, with the supervised machine learning system outperforming the classical systems. A review of detection errors shows that borrowing detection could be substantially improved by taking into account donor words with divergent meanings from recipient words.

Detecting Lexical Borrowings from Dominant Languages in Multilingual Wordlists

The RVL-CDIP benchmark is widely used for measuring performance on the task of document classification. Despite its widespread use, we reveal several undesirable characteristics of the RVL-CDIP benchmark. These include (1) substantial amounts of label noise, which we estimate to be 8.1% (ranging between 1.6% to 16.9% per document category); (2) presence of many ambiguous or multi-label documents; (3) a large overlap between test and train splits, which can inflate model performance metrics; and (4) presence of sensitive personally-identifiable information like US Social Security numbers (SSNs). We argue that there is a risk in using RVL-CDIP for benchmarking document classifiers, as its limited scope, presence of errors (state-of-the-art models now achieve accuracy error rates that are within our estimated label error rate), and lack of diversity make it less than ideal for benchmarking. We further advocate for the creation of a new document classification benchmark, and provide recommendations for what characteristics such a resource should include.

On Evaluation of Document Classifiers using RVL-CDIP

Comprehending an article requires understanding its constituent events. However, the context where an event is mentioned often lacks the details of this event. A question arises: how can the reader obtain more knowledge about this particular event in addition to what is provided by the local context in the article?
This work defines Event Linking, a new natural language understanding task at the event level. Event linking tries to link an event mention appearing in an article to the most appropriate Wikipedia page. This page is expected to provide rich knowledge about what the event mention refers to. To standardize the research in this new direction, we contribute in fourfold. First, this is the first work in the community that formally defines the Event Linking task. Second, we collect a dataset for this new task. Specifically, we automatically gather the training set from Wikipedia, and then create two evaluation sets: one from the Wikipedia domain, reporting the in-domain performance, and a second from the real-world news domain, to evaluate out-of-domain performance. Third, we retrain and evaluate two state-of-the-art (SOTA) entity linking models, showing the challenges of event linking, and we propose an
event-specific linking system, EVELINK, to set a competitive result for the new task. Fourth, we conduct a detailed and insightful analysis to help understand the task and the limitations of the current model. Overall, as our analysis shows, Event Linking is a challenging and essential task requiring more effort from the community.

Event Linking: Grounding Event Mentions to Wikipedia

Masked language modeling (MLM) plays a key role in pretraining large language models. But the MLM objective is often dominated by high-frequency words that are sub-optimal for learning factual knowledge. In this work, we propose an approach for influencing MLM pretraining in a way that can improve language model performance on a variety of knowledge-intensive tasks. We force the language model to prioritize informative words in a fully unsupervised way. Experiments demonstrate that the proposed approach can significantly improve the performance of pretrained language models on tasks such as factual recall, question answering, sentiment analysis, and natural language inference in a closed-book setting.

Unsupervised Improvement of Factual Knowledge in Language Models

Despite the strong performance of current NLP models, they can be brittle against adversarial attacks. To enable effective learning against adversarial inputs, we introduce the use of rationale models that can explicitly learn to ignore attack tokens. We find that the rationale models can successfully ignore over 90% of attack tokens. This approach leads to consistent sizable improvements (∼10%) over baseline models in robustness on three datasets for both BERT and RoBERTa, and also reliably outperforms data augmentation with adversarial examples alone. In many cases, we find that our method is able to close the gap between model performance on a clean test set and an attacked test set and hence reduce the effect of adversarial attacks.

Learning to Ignore Adversarial Attacks

Understanding sentence semantics requires an interpretation of the main information from a concrete context. To investigate how individual word contributes to sentence semantics, we propose a perturbation method for unsupervised semantic analysis. We next re-examine SOTA sentence embedding models’ ability to capture the main semantics of a sentence by developing a new evaluation metric to adapt sentence compression datasets for automatic evaluation. Results on three datasets show that unsupervised discourse relation recognition can serve as a general inference task that can more effectively aggregate information to essential contents than several SOTA unsupervised sentence embedding models.


How do Words Contribute to Sentence Semantics? Revisiting Sentence Embeddings with a Perturbation Method

Building natural language inference (NLI) benchmarks that are both challenging for modern techniques, and free from shortcut biases is difficult. Chief among these biases is "single sentence label leakage," where annotator-introduced spurious correlations yield datasets where the logical relation between (premise, hypothesis) pairs can be accurately predicted from only a single sentence, something that should in principle be impossible. We demonstrate that despite efforts to reduce this leakage, it persists in modern datasets that have been introduced since its 2018 discovery. To enable future amelioration efforts, introduce a novel model-driven technique, the progressive evaluation of cluster outliers (PECO) which enables both the objective measurement of leakage, and the automated detection of subpopulations in the data which maximally exhibit it.

PECO: Examining Single Sentence Label Leakage in Natural Language Inference Datasets through Progressive Evaluation of Cluster Outliers

Biomedical data and benchmarks are highly valuable yet very limited in low-resource languages other than English, such as Vietnamese. In this paper, we use a state-of-the-art translation model in English-Vietnamese to translate and produce both pretrained and supervised data in the biomedical domains. Thanks to such large-scale translation, we introduce ViPubmedT5, a pretrained Encoder-Decoder Transformer model trained on 20 million translated abstracts from the high-quality public PubMed corpus. ViPubMedT5 demonstrates state-of-the-art results on two different biomedical benchmarks in summarization and acronym disambiguation. Further, we release ViMedNLI - a new NLP task in Vietnamese translated from MedNLI using the recently public En-vi translation model and carefully refined by human experts, with evaluations of existing methods against ViPubmedT5.

Downloads

Next from EACL 2023

IRMA: the 335-million-word Italian coRpus for studying MisinformAtion

Similar lecture

Parsing in the absence of related languages: Evaluating low-resource dependency parsers on Tagalog

Stay up to date with the latest Underline news!

PRODUCT

COMPANY

RESOURCES