United Arab Emirates

State-of-the-art deep-learning-based approaches to Natural Language Processing (NLP) are credited with various capabilities that involve reasoning with natural language texts. %However, reasoning in this setting is often ill-defined and shallow. 
In this paper we carry out a large-scale empirical study investigating the detection of formally valid inferences in controlled fragments of natural language for which the satisfiability problem becomes increasingly complex. We find that, while transformer-based language models perform surprisingly well in these scenarios, a deeper analysis reveals that they appear to overfit to superficial patterns in the data rather than acquiring the logical principles governing the reasoning in these fragments.

EMNLP 2022

Can Transformers Reason in Fragments of Natural Language?

natural language inference

evaluation

language models

### Welcome to the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL) 
Continuing its mission of expanding and involving the science community of all European countries, EACL had selected the Ukrainian community for the 16th EACL, which took place online due to the COVID pandemic. Unfortunately, the ongoing war made the organisation in Kyiv impossible. Considering the importance of physical interaction among researchers, especially after the restrictions imposed by the COVID pandemic, in addition to an online mode, the conference will be held in Dubrovnik, Croatia, from 2 to 6 of May, 2023. The original aim of strengthening the connection with the Ukrainian community will not change as our program will feature a dedicated session and a workshop to highlight work on Ukrainian language technologies. As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

You need to register for the conference in order to access this site. Please visit https://2023.eacl.org/registration for more information.

EACL 2023

As the flagship European conference in the field of computational linguistics, EACL welcomes European and international researchers covering a broad spectrum of research areas that are concerned with computational approaches to natural language.

poster

## Welcome to EMNLP 2022!
I am delighted to welcome you to EMNLP 2022! I believe this conference has been complicated beyond any precedent. Over the past year, it’s been thrilling to see the organization team approach each new puzzle with creativity and enthusiasm. We hope that those participating in Abu Dhabi as well as those joining remotely will leave the conference feeling newly inspired by the program and newly connected to our ever-growing community. Following EMNLP 2021 and major NLP conferences since, EMNLP 2022 is “hybrid,” serving both virtual and in-person participants.

Our key innovations for EMNLP 2022 include:

* EMNLP 2022 is “hybrid” in a second sense, as well: we allowed both direct and rolling review paper submissions, building on the pilot experiment of EMNLP 2021, which considered a small number of ARR submissions. 
* Familiar from NAACL but new to EMNLP, we’ve added an industry track.
* During the conference, “portals” will link virtual poster sessions to in-person conference participants during poster sessions each day.
* The first ACL-family conference in the United Arab Emirates.

 *Message from Noah A. Smith, University of Washington and Allen Institute for AI, Seattle, Washington, USA* 
***EMNLP 2022 General Chair***
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/9eec7d4a287ee18c278b08229290aa83.png)](https://drive.google.com/file/d/1OlPv6QBeo62VVTughj2jkiLeyHd1WnUt/view)
 
[![](https://assets.underline.io/uploads/markdown_image/1/image/a3db7a768409f05192210d98601edb25.png)](https://emnlp2022.rocket.chat/)

To access this site you need to register. Please register [here](https://2022.emnlp.org/registration/).

Register here

Welcome!
EMNLP 2022 will take place in Abu Dhabi from December 7th to December 11th, 2022. And it will be held in hybrid mode, both online and offline.

Speech emotion conversion is the task of modifying the perceived emotion of a speech utterance while preserving the lexical content and speaker identity. In this study, we cast the problem of emotion conversion as a spoken language translation task. We use a decomposition of the speech signal into discrete learned representations, consisting of phonetic-content units, prosodic features, speaker, and emotion. First, we modify the speech content by translating the phonetic-content units to a target emotion, and then predict the prosodic features based on these units. Finally, the speech waveform is generated by feeding the predicted representations into a neural vocoder. Such a paradigm allows us to go beyond spectral and parametric changes of the signal, and model non-verbal vocalizations, such as laughter insertion, yawning removal, etc. We demonstrate objectively and subjectively that the proposed method is vastly superior to current approaches and even beats text-based systems in terms of perceived emotion and audio quality. We rigorously evaluate all components of such a complex system and conclude with an extensive model analysis and ablation study to better emphasize the architectural choices, strengths and weaknesses of the proposed method. Samples are available under the following link: https://speechbot.github.io/emotion

Textless Speech Emotion Conversion using Discrete & Decomposed Representations

Improving Tokenisation by Alternative Treatment of Spaces

While often assumed a gold standard, effective human evaluation of text generation remains an important, open area for research.
We revisit this problem with a focus on producing consistent evaluations that are reproducible---over time and across different populations. 
We study this goal in different stages of the human evaluation pipeline. 
In particular, we consider design choices for the annotation interface used to elicit human judgments and their impact on reproducibility. 
Furthermore, we develop an automated mechanism for maintaining annotator quality via a probabilistic model that detects and excludes noisy annotators. 
Putting these lessons together, we introduce GENIE: a system for running standardized human evaluations across different generation tasks.
We instantiate GENIE with datasets representing four core challenges in text generation: machine translation, summarization, commonsense reasoning, and machine comprehension.
For each task, GENIE offers a leaderboard that automatically crowdsources annotations for submissions, evaluating them along axes such as correctness, conciseness, and fluency.
We have made the GENIE leaderboards publicly available, and have already ranked 50 submissions from 10 different research groups. We hope GENIE encourages further progress toward effective, standardized evaluations for text generation.

GENIE: Toward Reproducible and Standardized Human Evaluation for Text Generation

Offensive language detection is increasingly crucial for maintaining a civilized social media platform and deploying pre-trained language models. However, this task in Chinese is still under exploration due to the scarcity of reliable datasets. To this end, we propose a benchmark --COLD for Chinese offensive language analysis, including a Chinese Offensive Language Dataset --COLDATASET and a baseline detector --COLDETECTOR which is trained on the dataset. We show that the COLD benchmark contributes to Chinese offensive language detection which is challenging for existing resources. We then deploy the COLDETECTOR and conduct detailed analyses on popular Chinese pre-trained language models. We first analyze the offensiveness of existing generative models and show that these models inevitably expose varying degrees of offensive issues. Furthermore, we investigate the factors that influence the offensive generations, and we find that anti-bias contents and keywords referring to certain groups or revealing negative attitudes trigger offensive outputs easier.

COLD: A Benchmark for Chinese Offensive Language Detection

Out-of-distribution (OOD) settings are used to measure a model's performance when the distribution of the test data is different from that of the training data. NLU models are known to suffer in OOD. We study this issue from the perspective of causality, which sees confounding bias as the reason for models to learn spurious correlations. While a common solution is to perform intervention, existing methods handle only known and single confounder, but in many NLU tasks the confounders can be both unknown and multifactorial. In this paper, we propose a novel interventional training method called Bottom-up Automatic Intervention (BAI) that performs multi-granular intervention with identified multifactorial confounders. Our experiments on three NLU tasks, namely, natural language inference, fact verification and paraphrase identification, show the effectiveness of BAI for tackling OOD settings.

Interventional Training for Out-Of-Distribution Natural Language Understanding

Knowledge Graph Completion (KGC) predicts missing facts in an incomplete Knowledge Graph (KG). Multilingual KGs associate entities and relations with surface forms written in different languages. An entity or relation may be associated with distinct IDs in different KGs, necessitating entity alignment (EA) and relation alignment (RA). Many effective algorithms have been proposed for completion and alignment as separate tasks. Here we show that these tasks are synergistic and best solved together. Our multitask approach starts with a state-of-the-art KG embedding scheme, but adds a novel relation representation based on sets of embeddings of (subject, object) entity pairs. This representation leads to a new relation alignment loss term based on a maximal bipartite matching between two sets of embedding vectors. This loss is combined with traditional KGC loss and optionally, losses based on text embeddings of entity (and relation) names. In experiments over KGs in seven languages, we find that our system achieves large improvements in KGC compared to a strong completion model that combines known facts in all languages. It also outperforms strong EA and RA baselines, underscoring the value of joint alignment and completion.

Joint Completion and Alignment of Multilingual Knowledge Graphs

Pre-trained multilingual language models are the foundation of many NLP approaches, including cross-lingual transfer solutions. However, languages with small available monolingual corpora are often not well-supported by these models leading to poor performance. We propose an unsupervised approach to improve the cross-lingual representations of low-resource languages by bootstrapping word translation pairs from monolingual corpora and using them to improve language alignment in pre-trained language models. We perform experiments on nine languages, using contextual word retrieval and zero-shot named entity recognition to measure both intrinsic cross-lingual word representation quality and downstream task performance, showing improvements on both tasks. Our results show that it is possible to improve pre-trained multilingual language models by relying only on non-parallel resources.

Improving Low-Resource Languages in Pre-Trained Multilingual Language Models

Query language identification (Q-LID) plays a crucial role in cross-lingual search engine. There exist two main challenges in Q-LID: 1) insufficient contextual information in queries for disambiguation; and 2) the lack of query-style training examples for low-resource languages. In this paper, we propose a neural Q-LID model by alleviating the above problems from both model architecture and data augmentation perspectives. Concretely, we build our model upon the advanced TRANSFORMER model. In order to enhance the discrimination of queries, a variety of external features, e.g. character, word as well as script, are fed into the model and fused by a multi-scale attention mechanism. Moreover, to remedy the low resource challenge in this task, a novel machine translation based strategy is proposed to automatically generate synthetic query style data for low-resource languages. We contribute the first Q-LID test set called QID-21, which consists of search queries in 21 languages. Experimental results reveal that our model yields better classification accuracy than strong baselines and existing LID systems on both query and traditional LID tasks.

Effective Approaches to Neural Query Language Identification

We present a novel benchmark and associated evaluation metrics for assessing the performance of text anonymization methods. Text anonymization, defined as the task of editing a text document to prevent the disclosure of personal information, currently suffers from a shortage of privacy-oriented annotated text resources, making it difficult to properly evaluate the level of privacy protection offered by various anonymization methods. This paper presents TAB (Text Anonymization Benchmark), a new, open-source annotated corpus developed to address this shortage. The corpus comprises 1,268 English-language court cases from the European Court of Human Rights (ECHR) enriched with comprehensive annotations about the personal information appearing in each document, including their semantic category, identifier type, confidential attributes, and co-reference relations. Compared to previous work, the TAB corpus is designed to go beyond traditional de-identification (which is limited to the detection of predefined semantic categories), and explicitly marks which text spans ought to be masked in order to conceal the identity of the person to be protected. 
Along with presenting the corpus and its annotation layers, we also propose a set of evaluation metrics that are specifically tailored towards measuring the performance of text anonymization, both in terms of privacy protection and utility preservation. We illustrate the use of the benchmark and the proposed metrics by assessing the empirical performance of several baseline text anonymization models.

The Text Anonymization Benchmark (TAB): A Dedicated Corpus and Evaluation Framework for Text Anonymization

Knowledge-grounded dialogue systems powered by large language models often generate responses that, while fluent, are not attributable to a relevant source of information. Progress towards models that do not exhibit this issue requires evaluation metrics that can quantify its prevalence. To this end, we introduce the Benchmark for Evaluation of Grounded INteraction (BEGIN), comprised of 12k dialogue turns generated by neural dialogue systems trained on three knowledge-grounded dialogue corpora. We collect human annotations assessing the extent to which the models' responses can be attributed to the given background information. We then use BEGIN to analyze eight evaluation metrics. We find that these metrics rely on spurious correlations, do not reliably distinguish attributable abstractive responses from unattributable ones, and perform substantially worse when the knowledge source is longer. Our findings underscore the need for more sophisticated and robust evaluation metrics for knowledge-grounded dialogue. We make BEGIN publicly available at https://github.com/google/BEGIN-dataset .

Downloads

Next from EMNLP 2022

Textless Speech Emotion Conversion using Discrete & Decomposed Representations

Similar lecture

Identifying the limits of transformers when performing model-checking with natural language

Stay up to date with the latest Underline news!

PRODUCT

COMPANY

RESOURCES